ترجم إنجليزي عربي جامعة باريس الجنوبية

نتائج ذات صلة

• USC
  جامعة كاليفورنيا الجنوبية
  ... المزيد
• universal joint {Auto.}
  وصلة جامعة جامعة الحركة {سيارات}
  ... المزيد
• Paris (n.)
  باريس
  ... المزيد
• plaster of paris {chem.}
  جص باريس {كبريتات الكالسيوم اللامائية}، {كمياء}
  ... المزيد
• Declaration of Paris {pol.}
  إعلان باريس {1856}، {سياسة}
  ... المزيد
• Paris black {animal charcoal}, {med.}
  أَسْوَدُ باريس {فَحْمٌ حَيَوانِيّ}، {طب}
  ... المزيد
• Paris classification {med.}
  تَصْنيفُ باريس {للصبغيات عند الإنسان}، {طب}
  ... المزيد
• Paris green {med.}
  خُضْرَةُ باريس {طب}
  ... المزيد
• Schweinfurt green {Paris green}, {med.}
  خُضْرَةُ بَاريس {طب}
  ... المزيد
• plaster of Paris {med.}
  جِبْسُ بَارِيس {طب}
  ... المزيد
• paris green {chem.}
  أخضر باريس {مركب من النحاس والزرنيخ}، {كمياء}
  ... المزيد
• Paris violet {pentamethyl violet}, {med.}
  بَنَفْسَجِيَّةُ باريس {بَنَفْسَجِيَّةُ خَماسِيِّ الميثيل}، {طب}
  ... المزيد
• charter of paris {pol.}
  ميثاق باريس {سياسة}
  ... المزيد
• France (n.)
  دَوْلَة أُورُبِيَّة عَاصِمَتُهَا بَارِيس
  ... المزيد
• southernness (n.)
  جنوبية
  ... المزيد
• southern (n.)
  ريح جنوبية
  ... المزيد
• aurora australis {astron.}
  الأضواء الجنوبية {علوم طيران}
  ... المزيد
• SD
  داكوتا الجنوبية
  ... المزيد
• southland (n.)
  أرض جنوبية
  ... المزيد
• southland (n.)
  منطقة جنوبية
  ... المزيد
• southers (n.)
  رياح جنوبية
  ... المزيد
• southern lights
  الأضواء الجنوبية
  ... المزيد
• South Korea {geogr.}
  كُورِيَا الجَنُوبِيَّة {جغرافيا}
  ... المزيد
• SC
  كارولينا الجنوبية
  ... المزيد
• Antarctic Circle
  المنطقة القطبية الجنوبية
  ... المزيد
• antarctic circle {area}
  الدائرة القطبية الجنوبية {مساحة}
  ... المزيد
• dixie (n.) , {geogr.}
  الوِلاياتُ الجَنُوبِيَّةُ الأَمْرِيكِيَّة {جغرافيا}
  ... المزيد
• Southern Baptist Convention {relig.}
  اِتِّفَاقِيَّة المُعَمَّدانية الْجَنُوبِيَّة {دين}
  ... المزيد
• southern lights {astron.}
  الأضواء القطبية الجنوبية {علوم طيران}
  ... المزيد
• Taenia antarctica {med.}
  الشَّريطِيَّةُ القُطْبِيَّةُ الجُنُوبِيَّة {طب}
  ... المزيد

أمثلة

• Honorary Dean of the Faculty of Law, University of Paris-Sud.
  عميد فخري لكلية الحقوق في جامعة باريس الجنوبية
• Université Paris-Sud XI, Faculté Jean Monnet, Paris
  جامعة باريس الجنوبية الحادية عشرة (Universite Paris-Sud XI)، كلية جان مونيه، باريس
• The European rounds of the competition took place at the Université Paris-Sud XI, France on 3 May 2007.
  ونُظمت الجولات الأوروبية في جامعة باريس الجنوبية الحادية عشرة، فرنسا، في 3 أيار/مايو 2007.
• Awards for best written brief went to the University of Augsburg and the Université Paris-Sud XI.
  ونالت جامعة أوغسبورغ وجامعة جنوب باريس الحادية عشرة جائزتي أفضل الخلاصات المكتوبة.
• The Conference was organized by the World Commission on the Ethics of Scientific Knowledge and Technology (COMEST) of UNESCO, and the Institut du droit de l'espace et des télécommunications (IDEST) of the Faculté Jean Monnet, Université Paris-Sud XI, with technical assistance from ECSL.
  وقد نظّم المؤتمر كل من اللجنة العالمية لأخلاقيات المعارف العلمية والتكنولوجيا (كوميست) التابعة إلى اليونسكو، ومعهد قانون الفضاء والاتصالات عن بعد (إديست) في كلية جان مونيه التابعة إلى جامعة باريس الجنوبية الحادية عشرة (Paris-Sud XI)، كما قدّم المركز الأوروبي لقانون الفضاء المساعدة التقنية للمؤتمر.
• That exercise, which was split into two parts (a written report and an oral presentation in front of a panel of space experts), gave the students the opportunity to improve their English and to put into practice the knowledge acquired at university and during lessons.
  أشيلياس، من معهد قانون الفضاء والاتصالات، جامعة جنوب باريس الحادية عشرة). وأتاح هذا التمرين، الذي قُسّم إلى جزأين (تقرير مكتوب وعرض شفوي أمام فريق من خبراء الفضاء)، الفرصة للطلاب لتحسين لغتهم الإنكليزية وليطبّقوا عمليا المعارف التي اكتسبوها في الجامعة وخلال الدروس.
• Eight teams (27 participants) were registered to compete from the following universities: University of Leiden (the Netherlands); University of Inner Temple (United Kingdom); Riga Graduate School of Law (Latvia); Catholic University of Lublin (Poland); University of Strathclyde (United Kingdom); University of Augsburg (Germany); Catholic University of Leuven (Belgium); and Université Paris-Sud XI (France).
  وسُجّلت ثمانية أفرقة (27 مشاركا) للمنافسة، من الجامعات التالية: جامعة لايدن (هولندا)؛ وجامعة إينر تمبل (المملكة المتحدة)؛ وكلية ريغا للدراسات العليا في القانون (لاتفيا)؛ وجامعة لوبلين الكاثوليكية (بولندا)؛ وجامعة ستراثكلايد (المملكة المتحدة)؛ وجامعة أوغسبورغ (ألمانيا)؛ وجامعة لوفان الكاثوليكية (بلجيكا)؛ وجامعة جنوب باريس الحادية عشرة (فرنسا).
• The programme was very demanding, since students attended three or four lectures a day and also worked on a case study (“The use of space for scientific purposes: simulation of an international call for tenders”; coordinator: P. Achilleas (Institut du droit de l'espace et des télécommunications (IDEST), Faculté Jean Monnet, Université Paris-Sud XI)), to be presented at the end of the course to an international panel of experts, among them Gérard Brachet, Chairman of the Committee on the Peaceful Uses of Outer Space, and Ciro Arévalo, Deputy Ambassador of Colombia to Austria.
  أخيلياس (معهد قانون الفضاء والاتصالات (آيديست)، كلّية جان مونّيه، جامعة جنوب باريس الحادية عشرة))، لعرضها في نهاية الدورة على هيئة دولية من الخبراء، وكان منهم جيرارد براشيه، رئيس لجنة استخدام الفضاء الخارجي في الأغراض السلمية؛ وسيرو أريفالو، نائب سفير كولومبيا لدى النمسا.
• (c) Several lectures were given by representatives of the ESA Legal Department at the International Space University during the summer and regular sessions, at the ECSL summer course, at the Faculty of Law of the Catholic University of Leuven, at the Institut de formation universitaire et de recherche du transport aérien in Aix-en-Provence and at the University of Paris-Sud XI.
  (ج) قدَّم ممثلو ادارة الشؤون القانونية بالإيسا عدة محاضرات في جامعة الفضاء الدولية أثناء الدورتين الصيفية والعادية، وفي الدورة الصيفية للمركز الأوروبي لقانون الفضاء، وفي كلية القانون بجامعة لويفن الكاثوليكية، وفي معهد التدريب الجامعي وبحوث النقل الجوي بمدينة "إيكس-آن-بروفانس" (Aix-en-Provence) وفي جامعة جنوب باريس الحادية عشرة.
• The Committee could thus compile an inventory of all of the alternative methods of resolving such conflicts, building on the work done by research bodies and centres, such as the International Centre for the Study of the Preservation and Restoration of Cultural Property (ICCROM) and ICOM, the Permanent Court of Arbitration, the Committee on Cultural Heritage Law of the International Law Association, the Art Law Centre of the University of Geneva, and the Centre for Studies on International Legal Cooperation (CECOJI)-University of Paris-South XI National Centre for Scientific Research (CNRS) Research Centre for Cultural Heritage Law, which could cooperate with UNESCO or are already doing so.
  وبالتالي، تستطيع اللجنة تحديد كل السبل البديلة الهادفة إلى حل هذه النزاعات بالاستناد إلى العمل الذي تقوم به هيئات ومراكز بحث مثل المركز الدولي لدراسة حفظ وتجديد الممتلكات الثقافية، ومجلس المتاحف الدولي، وهيئة التحكيم الدائمة، ولجنة الممتلكات الثقافية التابعة لرابطة القانون الدولي، ومركز قانون الفن في جامعة جنيف، ومركز البحث المتعلق بقانون التراث الثقافي، (مركز الدراسات المتعلقة بالتعاون القانوني الدولي - المركز الوطني للبحث العلمي/جامعة جنوب باريس 11)، وتلك هيئات يمكنها أن تتعاون مع اليونسكو أو بدأت فعلا بالتعاون معها.